Since Active Directory sites are defined by networking settings (subnets), you will generally only want to use site-linked GPOs to configure network-related policy settings for computers at the site.
Some examples of policy settings that might be configured in a site-linked GPO include:
- Wireless networking policies
- Public-key security policies
- Internet Explorer proxy server configuration policies